1
00:00:08,305 --> 00:00:10,933
Non so come faccia il fratello Kelvin.

2
00:00:11,125 --> 00:00:13,726
Ho i nervi a pezzi in questo momento.

3
00:00:13,778 --> 00:00:15,238
Posso occuparmene io, se vuoi.

4
00:00:15,239 --> 00:00:16,699
No.

5
00:00:16,917 --> 00:00:19,086
Mi ha dato la responsabilità.

6
00:00:21,344 --> 00:00:23,262
È mio dovere raggiungerlo.

7
00:00:27,615 --> 00:00:28,783
Ciao.

8
00:00:28,784 --> 00:00:32,537
Sarò il leader di oggi per
questa festa del gelato e delle salsicce.

9
00:00:33,537 --> 00:00:35,831
Inoltre... e anche questa è Taryn,

10
00:00:35,832 --> 00:00:37,000
- se hai bisogno di qualcosa.
- CIAO.

11
00:00:37,001 --> 00:00:38,043
Dov'è Kelvin?

12
00:00:38,044 --> 00:00:39,124
Non gli è successo niente di male.

13
00:00:39,125 --> 00:00:40,335
Non è morto.

14
00:00:40,336 --> 00:00:42,338
Lui crede così tanto in me, mi ha dato

15
00:00:42,339 --> 00:00:44,299
questa opportunità per mettermi alla prova.

16
00:00:44,382 --> 00:00:46,050
Sai, questo è bello,

17
00:00:46,051 --> 00:00:48,136
perché conosciamo Kelvin da anni,

18
00:00:48,137 --> 00:00:49,263
ma non abbiamo avuto il piacere

19
00:00:49,264 --> 00:00:50,648
di conoscerti ancora, Keefe.

20
00:00:50,649 --> 00:00:53,203
Keefe è un ballerino malato.

21
00:00:53,558 --> 00:00:56,019
Beh, hai il loro rispetto.

22
00:00:56,142 --> 00:00:57,561
Questa è la cosa più importante.

23
00:00:57,562 --> 00:00:58,629
La cosa più importante.

24
00:00:58,630 --> 00:00:59,756
Ehi, bionda!

25
00:01:00,357 --> 00:01:02,108
- Sei tu!
- OH. Oh no.

26
00:01:02,109 --> 00:01:03,402
Io ti conosco!

27
00:01:04,253 --> 00:01:06,797
Sì, amico. Sono io, Clarence.

28
00:01:07,071 --> 00:01:08,799
Possiedo l'Adulto
Emporio fuori dall'autostrada.

29
00:01:08,800 --> 00:01:10,432
Mi hai ripulito a
un paio di giorni fa...

30
00:01:10,433 --> 00:01:12,722
Comprato fino all'ultimo mozzicone
cicalino che avevo in magazzino.

31
00:01:12,723 --> 00:01:14,328
- Lo so.
- Dovresti passare la prossima settimana.

32
00:01:14,329 --> 00:01:15,997
Abbiamo appena ricevuto delle bambole da scopare premium.

33
00:01:15,998 --> 00:01:17,464
Stai attento, amico!

34
00:01:24,563 --> 00:01:26,815
Non è quello che pensi.

35
00:01:26,851 --> 00:01:28,926
È qualcosa che abbiamo fatto con i tuoi figli.

36
00:01:32,389 --> 00:01:35,557
Perché non... Perché non ci divertiamo tutti

37
00:01:35,558 --> 00:01:38,103
dei gelati e delle salsicce insieme?

38
00:01:39,228 --> 00:01:42,731
♪ Lode ♪

39
00:01:46,027 --> 00:01:50,268
♪ Lode ♪

40
00:01:50,797 --> 00:01:51,906
Grazie, signore.

41
00:01:51,907 --> 00:01:52,909
Buon pomeriggio.

42
00:01:52,992 --> 00:01:56,347
Piacere di far parte di questa società.

43
00:01:57,756 --> 00:01:59,248
A chi hai intenzione di sparare?

44
00:01:59,249 --> 00:02:00,690
Non sparerò a nessuno.

45
00:02:00,691 --> 00:02:01,775
Sto praticando alcune potenziali mosse

46
00:02:01,776 --> 00:02:03,666
dalla mia cerimonia di giuramento.

47
00:02:03,667 --> 00:02:05,690
Come una coreografia musicale, o...

48
00:02:05,691 --> 00:02:06,733
No.

49
00:02:06,734 --> 00:02:08,943
Questa è un'organizzazione molto seria.

50
00:02:09,062 --> 00:02:10,773
Cape and Pistol è il più elitario

51
00:02:10,774 --> 00:02:12,682
di ministri e pastori.

52
00:02:13,095 --> 00:02:15,139
Lo sai, mio papà
era molto più vecchio di me

53
00:02:15,140 --> 00:02:17,058
quando finalmente lo giurarono.

54
00:02:17,059 --> 00:02:18,560
Eppure eccomi qui,

55
00:02:18,561 --> 00:02:21,562
è giunto il momento di risplendere, finalmente, figli di puttana.

56
00:02:22,690 --> 00:02:24,148
Niente può fermarmi adesso.

57
00:02:24,149 --> 00:02:26,568
Che diavolo stai facendo, idiota?

58
00:02:26,569 --> 00:02:28,531
Qualcuno può averne qualcuno?
dannata privacy da queste parti?

59
00:02:28,611 --> 00:02:30,530
Ponzio, puoi prendere?
Makayla e andare da qualche parte?

60
00:02:30,531 --> 00:02:31,534
Tipo dove?

61
00:02:31,535 --> 00:02:32,864
Hai detto che non potevamo entrare nella mia stanza.

62
00:02:32,865 --> 00:02:35,034
Potresti uscire e goderti un po' di natura.

63
00:02:35,035 --> 00:02:37,244
La natura fa schifo. La merda è noiosa.

64
00:02:37,245 --> 00:02:39,122
Sai, hai un
una bocca davvero intelligente

65
00:02:39,123 --> 00:02:40,706
per un ragazzino che non è stato accettato

66
00:02:40,707 --> 00:02:42,870
in un unico collegio.

67
00:02:42,871 --> 00:02:44,164
Come mai nessuno di loro parla in modo intelligente?

68
00:02:44,165 --> 00:02:45,961
sei nel tuo cervello, testa di cazzo?

69
00:02:45,962 --> 00:02:48,006
Senti, se vuoi essere un
vincitore come il tuo vecchio,

70
00:02:48,007 --> 00:02:51,257
chi viene inserito in a
organizzazione super esclusiva,

71
00:02:51,258 --> 00:02:52,926
andrai al college.

72
00:02:52,927 --> 00:02:54,471
Puoi sceglierlo tu o lo faremo noi.

73
00:02:54,596 --> 00:02:56,055
Scommetto che i ragazzi della Cittadella

74
00:02:56,056 --> 00:02:57,515
ti spaccherebbe il culo

75
00:02:57,516 --> 00:02:59,810
come un paio di dannate bacchette cinesi.

76
00:02:59,811 --> 00:03:01,101
Puoi pagare le lezioni.

77
00:03:01,102 --> 00:03:02,145
Non significa che andrò.

78
00:03:02,146 --> 00:03:03,729
"Non significa che andrò."

79
00:03:03,730 --> 00:03:05,732
Questo piccolo Pete Davidson
atto che hai iniziato

80
00:03:05,733 --> 00:03:07,235
non ti va bene.

81
00:03:07,280 --> 00:03:10,658
Tatuaggi e un idiota
taglio di capelli, non è originale.

82
00:03:10,820 --> 00:03:11,931
Non sei lui.

83
00:03:11,932 --> 00:03:13,612
Non sto cercando di essere Pete Davidson.

84
00:03:13,613 --> 00:03:15,512
Beh, bene, perché non lo sei.

85
00:03:15,513 --> 00:03:16,973
Fanculo i miei genitori. Andiamo.

86
00:03:18,670 --> 00:03:20,746
Non mi piace la sua ragazza.

87
00:03:20,762 --> 00:03:22,931
No, lei sicuramente
sembra che sia una stronza.

88
00:03:26,043 --> 00:03:27,211
Leggi di Hitler?

89
00:03:27,212 --> 00:03:29,174
No, stronzo.

90
00:03:29,175 --> 00:03:30,381
John Adams.

91
00:03:30,382 --> 00:03:31,800
Uno dei piaceri della pensione è

92
00:03:31,801 --> 00:03:34,929
non devi lavorarci sopra
un sermone la domenica mattina.

93
00:03:35,093 --> 00:03:36,303
Hai visto i miei ragazzi?

94
00:03:36,304 --> 00:03:37,889
Faranno tardi per la chiesa.

95
00:03:38,012 --> 00:03:40,124
Anche se si tratta di una chiesa da show televisivo.

96
00:03:40,125 --> 00:03:41,689
Se ne sono andati un paio d'ore fa.

97
00:03:41,690 --> 00:03:43,352
Ebbene, dove sono andati?

98
00:03:43,360 --> 00:03:45,050
Prepararsi per la chiesa.

99
00:05:26,623 --> 00:05:29,709
♪ Loda il Signore ♪

100
00:05:29,735 --> 00:05:33,790
♪ La sua giustizia a portata di mano ♪

101
00:05:34,039 --> 00:05:37,334
♪ Guerra santa ♪

102
00:05:37,432 --> 00:05:41,311
♪ La battaglia è iniziata ♪

103
00:05:41,320 --> 00:05:45,074
♪ Quindi loda il Signore ♪

104
00:05:45,075 --> 00:05:51,665
♪ Il suo giusto amore è arrivato ♪

105
00:05:53,126 --> 00:05:54,642
Lo so.

106
00:05:55,703 --> 00:05:57,501
Siete tutti pazzi!

107
00:05:57,919 --> 00:05:59,196
Sì, hai ragione.

108
00:05:59,197 --> 00:06:00,323
I tagli di capelli sono buoni.

109
00:06:00,324 --> 00:06:01,533
Ma non amo quei vestiti.

110
00:06:01,534 --> 00:06:03,286
Cos'è quel materiale?

111
00:06:03,783 --> 00:06:05,161
È seta, mamma.

112
00:06:05,162 --> 00:06:07,025
Non mi piace quanto sia lucido.

113
00:06:07,026 --> 00:06:08,945
Dovrebbe essere brillante.

114
00:06:09,181 --> 00:06:10,182
- Penso.
- È.

115
00:06:10,183 --> 00:06:11,267
Questo è considerato buono.

116
00:06:11,268 --> 00:06:12,894
Buono per la vestaglia di una signora.

117
00:06:12,895 --> 00:06:15,629
Un po' rumoroso e orgoglioso
per me, ma va bene.

118
00:06:15,630 --> 00:06:16,735
Maledizione, zia May-May.

119
00:06:16,736 --> 00:06:19,216
Non puoi mai arrenderti.
Parli sempre di quelle sciocchezze.

120
00:06:19,217 --> 00:06:21,511
Voglio dire, le loro vite lo hanno sicuramente fatto
migliorato da quando sono arrivato qui.

121
00:06:21,512 --> 00:06:24,181
Karl si presenta come un
proprio uno schianto di fica adesso.

122
00:06:24,182 --> 00:06:25,309
-Oh...
- Uffa.

123
00:06:25,310 --> 00:06:26,939
Ciao a tutti!

124
00:06:28,419 --> 00:06:29,560
Pietro!

125
00:06:29,601 --> 00:06:31,798
Non hai niente da fare qui, Peter.

126
00:06:31,799 --> 00:06:33,091
Vengo in pace.

127
00:06:33,231 --> 00:06:35,066
Sono qui per scusarmi con i miei figli,

128
00:06:35,067 --> 00:06:36,150
e basta.

129
00:06:55,835 --> 00:06:57,211
Va bene, lo farò velocemente.

130
00:06:57,212 --> 00:06:59,382
Ragazzi, mi dispiace.

131
00:06:59,424 --> 00:07:01,885
Chiedo scusa. Mi sbagliavo.

132
00:07:01,995 --> 00:07:04,540
Ti ho accusato di essere traditore,

133
00:07:04,541 --> 00:07:06,501
e ora so che non sei stato tu.

134
00:07:06,502 --> 00:07:07,878
Chi era, papà?

135
00:07:08,008 --> 00:07:09,009
Luca.

136
00:07:09,010 --> 00:07:11,095
- Il grassone di Lucas.
- Mm-hmm.

137
00:07:11,096 --> 00:07:12,603
- Ci credo.
- Hmm.

138
00:07:12,604 --> 00:07:15,982
E ora vorrei che lo facessi
torna a casa con me.

139
00:07:15,983 --> 00:07:18,110
Abbiamo un posto nuovo di zecca.

140
00:07:18,140 --> 00:07:20,393
È una bellissima vecchia fattoria.

141
00:07:20,652 --> 00:07:22,154
Davvero carino.

142
00:07:22,155 --> 00:07:23,362
Tonnellate di uccelli.

143
00:07:23,363 --> 00:07:24,573
Non andranno da nessuna parte con te.

144
00:07:24,574 --> 00:07:26,409
Vai a casa dai tuoi tonnellate di uccelli!

145
00:07:26,410 --> 00:07:28,704
Penso che i ragazzi possano
parlare per se stessi.

146
00:07:31,122 --> 00:07:32,446
BENE?

147
00:07:38,421 --> 00:07:39,868
Papà...

148
00:07:40,482 --> 00:07:42,993
abbiamo una buona cosa da fare qui.

149
00:07:43,174 --> 00:07:46,095
I Gemstones sono stati come una famiglia.

150
00:07:46,096 --> 00:07:49,821
Perché ti hanno dato
qualche taglio di capelli fantasioso, eh?

151
00:07:49,822 --> 00:07:51,199
Dei vestiti nuovi?

152
00:07:51,200 --> 00:07:53,477
Pensi di guardare
come... come i ragazzi astuti?

153
00:07:53,478 --> 00:07:54,478
Sembri sciocco.

154
00:07:54,479 --> 00:07:57,065
Sembri semplicemente ridicolo!

155
00:07:57,949 --> 00:07:59,993
Non andremo, papà.

156
00:08:01,443 --> 00:08:02,569
Per favore, vattene.

157
00:08:02,570 --> 00:08:03,780
Sì, leggi la stanza, amico.

158
00:08:03,781 --> 00:08:05,489
Leggerai il palmo della mia mano,

159
00:08:05,490 --> 00:08:07,242
mi prendi in giro di nuovo, Judy!

160
00:08:07,243 --> 00:08:08,370
Ti spareranno il culo

161
00:08:08,371 --> 00:08:10,335
se non te ne vai da qui, cazzo.

162
00:08:10,336 --> 00:08:11,954
Oh, chi mi sparerà?

163
00:08:12,956 --> 00:08:13,957
Sono.

164
00:08:13,958 --> 00:08:16,211
stavo per dire
la stessa dannata cosa.

165
00:08:17,502 --> 00:08:19,128
Batteci al pareggio.

166
00:08:27,822 --> 00:08:29,991
Voi Gemstones siete i redneck.

167
00:08:31,899 --> 00:08:32,975
Guardati.

168
00:08:36,814 --> 00:08:38,325
Bene.

169
00:08:40,770 --> 00:08:43,309
Il vecchio Gabriel suonerà il corno,

170
00:08:43,310 --> 00:08:46,146
e quando lo farà, verrà la resa dei conti.

171
00:08:47,657 --> 00:08:49,576
Penso che potrebbe suonare quel corno

172
00:08:49,577 --> 00:08:52,163
un po' prima di quanto pensi!

173
00:08:55,083 --> 00:08:56,501
Suona il clacson!

174
00:08:59,710 --> 00:09:01,003
È successo così in fretta

175
00:09:01,004 --> 00:09:02,379
Non ho avuto il tempo di sparargli.

176
00:09:02,380 --> 00:09:03,881
Perché mi ha suonato il clacson?

177
00:09:03,882 --> 00:09:05,091
Presumo che ti abbia identificato

178
00:09:05,092 --> 00:09:07,489
come la persona più debole a questo tavolo.

179
00:09:09,346 --> 00:09:11,097
Ragazzi, quando avete preso le armi?

180
00:09:13,175 --> 00:09:14,718
"Keefe è inquietante.

181
00:09:14,719 --> 00:09:17,389
Non sono a mio agio
con lui in mezzo ai bambini"?

182
00:09:17,527 --> 00:09:19,863
Te l'ho detto, non va bene.

183
00:09:21,483 --> 00:09:24,361
Questo... questo è pazzesco.

184
00:09:24,444 --> 00:09:26,654
Che cavolo, Keefe?

185
00:09:26,779 --> 00:09:28,030
Avevi un lavoro.

186
00:09:28,031 --> 00:09:30,408
E' la tua unica responsabilità.

187
00:09:30,616 --> 00:09:31,742
Quello che è successo?

188
00:09:31,977 --> 00:09:34,578
Io... mi sono imbattuto in quel tizio

189
00:09:34,579 --> 00:09:36,706
che ho comprato tutto il
proiettili e dildi

190
00:09:36,707 --> 00:09:39,126
e i cicalini di testa e
le spine e cose del genere

191
00:09:39,127 --> 00:09:40,793
al negozio di porno,

192
00:09:40,794 --> 00:09:42,942
e mi ha denunciato davanti ai genitori.

193
00:09:44,279 --> 00:09:45,905
Lo hai spiegato?
hai comprato tutta questa roba

194
00:09:45,906 --> 00:09:46,964
sugli affari della chiesa?

195
00:09:46,965 --> 00:09:48,258
Ci ho provato, ma non riuscivo proprio a sembrare

196
00:09:48,259 --> 00:09:50,512
per articolare le modalità di acquisto
mucchi di giocattoli sessuali

197
00:09:50,513 --> 00:09:52,349
era nel migliore interesse della Chiesa.

198
00:09:52,350 --> 00:09:54,602
Keefe! Va bene.

199
00:09:54,749 --> 00:09:57,960
Se non sei capace di correre

200
00:09:57,961 --> 00:10:00,672
Genitori e adolescenti uniti,
sei davvero qualificato?

201
00:10:00,673 --> 00:10:02,354
essere il mio assistente pastore giovanile?

202
00:10:02,355 --> 00:10:03,440
No.

203
00:10:03,441 --> 00:10:05,020
Ehm?

204
00:10:05,400 --> 00:10:06,735
SÌ.

205
00:10:06,736 --> 00:10:09,072
Questo non va bene, Keefe.

206
00:10:10,495 --> 00:10:12,747
Non parlarne più.

207
00:10:13,075 --> 00:10:15,411
Questo genere di discorsi mi fa bruciare il buco del culo.

208
00:10:15,412 --> 00:10:16,913
Odio pensare di essere responsabile

209
00:10:16,914 --> 00:10:18,762
per il tuo rogo, fratello.

210
00:10:21,000 --> 00:10:24,045
♪ È come un senso di stabilità ♪

211
00:10:24,046 --> 00:10:26,548
Impara a dipingere mentre
bevi vini pregiati?

212
00:10:26,549 --> 00:10:29,216
Lo sai sempre
le attività più interessanti, Lollipop.

213
00:10:29,217 --> 00:10:32,303
Beh, Beej, tua moglie
è uno dei più interessanti.

214
00:10:32,304 --> 00:10:34,306
Così bello.

215
00:10:34,438 --> 00:10:36,309
Ti piace il mio dipinto?

216
00:10:36,654 --> 00:10:39,435
Ehi. È quella la tua caca?

217
00:10:39,436 --> 00:10:41,021
È il mio animale domestico da quando ero piccola, Rags.

218
00:10:41,022 --> 00:10:43,942
Rags è un esplosivo
la diarrea di cui hai parlato?

219
00:10:43,943 --> 00:10:45,262
Era il mio cane.

220
00:10:45,282 --> 00:10:47,993
Beh, non ho mai capito
piacere di incontrare Rags,

221
00:10:47,994 --> 00:10:50,372
quindi probabilmente è questo il motivo
Non lo riconosco.

222
00:11:03,918 --> 00:11:05,419
È solo l'ufficio del mio ginecologo.

223
00:11:06,456 --> 00:11:08,172
Mi stanno semplicemente mandando messaggi

224
00:11:08,173 --> 00:11:10,966
su un controllo di routine per buchi e pieghe.

225
00:11:15,457 --> 00:11:18,043
_

226
00:11:19,601 --> 00:11:21,394
Un altro?

227
00:11:21,443 --> 00:11:23,445
L'hanno inviato due volte.

228
00:11:23,446 --> 00:11:25,698
Robot. Uh.

229
00:11:25,815 --> 00:11:27,567
Così fastidioso. Non inviarlo due volte.

230
00:11:27,568 --> 00:11:28,886
Ho già preso l'appuntamento.

231
00:11:33,117 --> 00:11:36,083
Ew, qualcuno mi ha mandato una foto del cazzo.

232
00:11:36,826 --> 00:11:38,202
Sarà meglio che risponda a questo ragazzo,

233
00:11:38,203 --> 00:11:39,661
fagli sapere che ce l'ha
il destinatario sbagliato.

234
00:11:39,662 --> 00:11:40,747
No, B.J.!

235
00:11:40,748 --> 00:11:41,916
Basta bloccarlo.

236
00:11:41,917 --> 00:11:43,123
Sì, ma qualche fortunata si sta perdendo l'occasione

237
00:11:43,124 --> 00:11:44,501
su quel glorioso colpo di gallo.

238
00:11:44,502 --> 00:11:46,710
BJ, quello è un pervertito! Va bene?

239
00:11:46,711 --> 00:11:48,797
È come una vecchia scuola
tizio con l'impermeabile

240
00:11:48,798 --> 00:11:50,798
cercando di flashare le persone
per togliersi le sassi.

241
00:11:51,800 --> 00:11:54,344
Va bene. Lì è bloccato.

242
00:11:55,078 --> 00:11:57,179
- Grazie.
- Prego.

243
00:12:05,260 --> 00:12:06,480
Cavolo Louise.

244
00:12:06,481 --> 00:12:07,481
Di cosa si trattava?

245
00:12:07,482 --> 00:12:09,703
Sto solo cercando di fare
una lezione di pittura e sorso!

246
00:12:09,704 --> 00:12:10,859
Sai cosa voglio dire?

247
00:12:10,860 --> 00:12:12,987
Era proprio come se
testi medici costanti.

248
00:12:12,995 --> 00:12:15,581
Come può qualcuno avere un
divertirsi con il marito?

249
00:12:15,582 --> 00:12:19,002
Dipingiamo e sorseggiamo.

250
00:12:21,689 --> 00:12:25,859
Il mantello ti abbraccerà
come le braccia di Gesù Cristo.

251
00:12:25,901 --> 00:12:29,196
Lo indossi per celebrare il suo amore.

252
00:12:33,383 --> 00:12:36,344
La pistola dà il potere di togliere la vita.

253
00:12:36,401 --> 00:12:39,863
Il Signore ci ha dato liberi
volontà di fare ciò che scegliamo.

254
00:12:39,896 --> 00:12:43,817
Quindi è giusto
uomo che porta la pistola,

255
00:12:43,818 --> 00:12:45,779
tuttavia non fa alcun male.

256
00:12:45,902 --> 00:12:50,240
Jesse Gemstone, sotto gli occhi di Dio,

257
00:12:50,307 --> 00:12:55,187
con la presente sei inserito
la Società del Capo e della Pistola.

258
00:13:12,003 --> 00:13:13,547
Congratulazioni, Jesse.

259
00:13:13,555 --> 00:13:14,715
Un uomo fatto.

260
00:13:14,716 --> 00:13:16,176
Esatto, finalmente una parte

261
00:13:16,177 --> 00:13:18,093
del Capo e della maledetta Pistola.

262
00:13:18,094 --> 00:13:21,054
Jesse, non parliamo così
quello in Cape and Pistol.

263
00:13:21,055 --> 00:13:22,492
Oh, non usate parolacce?

264
00:13:22,493 --> 00:13:23,494
No.

265
00:13:23,891 --> 00:13:24,975
Colpa mia.

266
00:13:24,976 --> 00:13:26,936
Grazie per avermi trattenuto
il buio su quello, papà.

267
00:13:26,937 --> 00:13:29,064
Comunque, è stato un lungo viaggio,

268
00:13:29,065 --> 00:13:31,732
ma alla fine lo sapevo
arriverebbe in cima.

269
00:13:31,733 --> 00:13:33,617
Certo che lo sapevi.

270
00:13:33,618 --> 00:13:36,445
Non è una specie di a
dato per qualcuno come te?

271
00:13:36,446 --> 00:13:37,822
Mi dispiace. Come mai?

272
00:13:37,823 --> 00:13:40,367
Beh, forse perché
sei il figlio di Eli Gemstone.

273
00:13:40,499 --> 00:13:42,250
Forse è così
qualcosa a che fare con esso.

274
00:13:42,251 --> 00:13:43,251
No-uh.

275
00:13:43,260 --> 00:13:44,928
Me lo sono guadagnato per i miei meriti.

276
00:13:44,996 --> 00:13:46,164
Gestisco una delle chiese più grandi

277
00:13:46,165 --> 00:13:47,500
in tutto il paese, ok?

278
00:13:47,501 --> 00:13:48,749
Quindi smettila di inciampare, amico.

279
00:13:48,750 --> 00:13:49,874
Diglielo, papà.

280
00:13:49,875 --> 00:13:50,876
Certo che te lo sei guadagnato.

281
00:13:50,877 --> 00:13:53,128
Calmati e basta, Jesse.

282
00:13:53,129 --> 00:13:55,465
Oh, la difesa in corsa del dottor Gemstone.

283
00:13:55,466 --> 00:13:56,884
Lo adoro.

284
00:13:56,932 --> 00:13:59,184
Faccio solo un'osservazione.

285
00:13:59,211 --> 00:14:00,796
Whoo-whi, idiota!

286
00:14:00,970 --> 00:14:02,847
Non dirmi "whoo-whi, idiota".

287
00:14:02,931 --> 00:14:04,599
Osservo che sei apparso

288
00:14:04,600 --> 00:14:06,184
averne ottenuto qualcuno
una specie di presa per il culo.

289
00:14:06,185 --> 00:14:07,687
È corretto.

290
00:14:07,855 --> 00:14:09,523
Non mi ha derubato o niente.

291
00:14:09,654 --> 00:14:11,030
Battimi e basta.

292
00:14:11,106 --> 00:14:12,816
E i poliziotti non sanno chi è stato?

293
00:14:12,857 --> 00:14:14,359
No, non lo fanno.

294
00:14:14,483 --> 00:14:15,484
Ringrazio semplicemente il Signore

295
00:14:15,485 --> 00:14:17,737
che mia sorella e
il fratello non era in giro.

296
00:14:17,821 --> 00:14:19,530
Immagino che fosse semplicemente qualcuno

297
00:14:19,531 --> 00:14:21,866
che stava cercando di insegnare
una lezione in particolare.

298
00:14:22,033 --> 00:14:23,242
Sai, forse qualcuno che hai incrociato

299
00:14:23,243 --> 00:14:24,660
o sono stati molto scortesi o qualcosa del genere.

300
00:14:24,661 --> 00:14:26,745
- Non lo so.
- Beh, non ne sono così sicuro.

301
00:14:26,746 --> 00:14:27,746
Sono.

302
00:14:27,747 --> 00:14:28,957
Sono sicuro che.

303
00:14:30,042 --> 00:14:32,742
Mmm, questo Brie sono le fottute tette.

304
00:14:32,860 --> 00:14:34,461
Mi scusi!

305
00:14:34,462 --> 00:14:36,464
Non dovresti farlo
imprecazione in Cape and Pistol.

306
00:14:36,465 --> 00:14:37,756
Sì, no, cazzo, amico.

307
00:14:37,757 --> 00:14:39,259
Mio padre me lo ha già detto.

308
00:14:39,260 --> 00:14:40,679
È un principio

309
00:14:40,680 --> 00:14:42,724
un livello di rispetto che ci mostriamo a vicenda.

310
00:14:42,725 --> 00:14:44,352
Mostra un po' di rispetto, Jesse.

311
00:14:44,392 --> 00:14:46,686
Volgarità nelle Camere.

312
00:14:46,989 --> 00:14:49,018
Verrà assegnato uno schiaffo bianco.

313
00:14:49,019 --> 00:14:50,020
Uno schiaffo bianco?

314
00:14:50,021 --> 00:14:51,395
Che cazzo è quello?

315
00:15:44,357 --> 00:15:46,359
EHI! Jesse Gemma!

316
00:15:46,576 --> 00:15:48,161
Jesse! Guarda qui!

317
00:15:48,598 --> 00:15:49,834
Aspetto.

318
00:15:50,080 --> 00:15:51,163
Andiamo adesso.

319
00:15:51,164 --> 00:15:52,457
Che cazzo stai facendo?

320
00:15:52,458 --> 00:15:53,835
Ehi, cosa ne pensi?

321
00:15:53,958 --> 00:15:55,418
Io... ce l'ho fatta!

322
00:15:57,170 --> 00:15:59,547
Ho sentito che oggi avresti prestato giuramento.

323
00:16:01,089 --> 00:16:02,174
Bene, andiamo adesso.

324
00:16:02,175 --> 00:16:03,384
Fammi entrare. Collegami.

325
00:16:03,385 --> 00:16:04,511
Questa è una società segreta.

326
00:16:04,512 --> 00:16:05,511
Non puoi semplicemente arruolarti.

327
00:16:05,512 --> 00:16:07,825
Non è troppo segreto se ne ho sentito parlare.

328
00:16:07,972 --> 00:16:09,349
Guarda qui adesso.

329
00:16:09,439 --> 00:16:11,358
Se non farai "Bible Bonkers",

330
00:16:11,449 --> 00:16:13,910
forse alcuni di questi altri
i cristiani influenti lo faranno.

331
00:16:13,911 --> 00:16:15,079
Nessuno degli uomini di Cape and Pistol

332
00:16:15,080 --> 00:16:17,439
se ne fregherà un cazzo
riguardo a "Bible Bonkers", ok?

333
00:16:17,440 --> 00:16:20,902
Ragazzo, ti ho visto diventare un uomo,

334
00:16:20,903 --> 00:16:22,945
ma non pensare che non lo farò
piegarti sulle mie ginocchia

335
00:16:22,946 --> 00:16:25,198
e far diventare rosso quel culone adesso.

336
00:16:25,199 --> 00:16:30,496
Ooh, mi piacerebbe vederti
fai diventare rosso questo grosso culo grasso.

337
00:16:30,695 --> 00:16:32,286
Ti darò 20 dollari. Provalo.

338
00:16:32,287 --> 00:16:33,831
- Guarda cosa succede.
- Non mi servono 20 dollari per prenderti a calci in culo.

339
00:16:33,832 --> 00:16:34,999
Guarda cosa succede, figlio di puttana.

340
00:16:35,000 --> 00:16:36,458
Andiamo. Sì, lo farò
mostrartelo proprio qui.

341
00:16:36,459 --> 00:16:38,128
Cosa farai, vecchio maledetto?

342
00:16:38,191 --> 00:16:40,193
Vattene da lì, cazzo.

343
00:16:40,950 --> 00:16:42,423
- Prendi quel cazzo...
- Torna dentro

344
00:16:42,424 --> 00:16:45,114
il tuo piccolo cazzo
Il Club di Topolino quindi.

345
00:16:45,677 --> 00:16:47,387
Maledetti aspiranti di Harry Potter.

346
00:16:47,388 --> 00:16:48,512
No, non lo siamo.

347
00:16:48,513 --> 00:16:50,265
Sai cosa?

348
00:16:50,290 --> 00:16:52,960
Sei così dannatamente deciso a gestire questa chiesa

349
00:16:52,961 --> 00:16:54,755
come ha fatto tuo padre.

350
00:16:54,936 --> 00:16:57,105
L'unico problema è, Jesse Gemstone,

351
00:16:57,106 --> 00:16:59,012
non sei il tuo fottuto papà.

352
00:16:59,013 --> 00:17:01,484
Che cosa aveva mio padre?
lo ha reso così dannatamente speciale?

353
00:17:01,485 --> 00:17:02,582
Bene, per cominciare,

354
00:17:02,583 --> 00:17:05,280
aveva una stella al suo fianco, tua mamma.

355
00:17:05,361 --> 00:17:06,863
Ma non hai capito.

356
00:17:06,864 --> 00:17:07,866
Cos'hai?

357
00:17:07,867 --> 00:17:11,160
Hai te e due non proprio star.

358
00:17:11,161 --> 00:17:13,079
In realtà, questa è un po' la realtà.

359
00:17:13,080 --> 00:17:14,413
Non è una cosa del genere, Jesse.

360
00:17:14,414 --> 00:17:16,833
Ora, vuoi catturare la magia,

361
00:17:16,834 --> 00:17:18,920
hai bisogno di tua mamma,

362
00:17:19,051 --> 00:17:20,510
e posso dartela adesso.

363
00:17:20,511 --> 00:17:21,544
Cosa farai?

364
00:17:21,545 --> 00:17:22,545
Vestirti come lei?

365
00:17:22,546 --> 00:17:25,599
Nessuno lo metterà
senza vestiti femminili.

366
00:17:25,661 --> 00:17:28,581
Sto parlando della resurrezione.

367
00:17:28,700 --> 00:17:30,698
Riportandola in vita.

368
00:17:30,972 --> 00:17:32,014
Zio Baby Billy, non lo so

369
00:17:32,015 --> 00:17:34,309
che cazzo stai fumando?
ma non ci credo.

370
00:17:34,351 --> 00:17:36,186
Nessuno nella nostra famiglia si fida di te.

371
00:17:36,227 --> 00:17:38,063
Non ho intenzione di iniziare.

372
00:17:38,146 --> 00:17:39,314
Grazie per essere passato e avermelo dato

373
00:17:39,315 --> 00:17:41,935
congratulazioni ai miei inductsman.

374
00:17:42,333 --> 00:17:44,444
Resurrezione, ragazzo.

375
00:17:44,445 --> 00:17:47,615
Dalle ceneri dentro
compimento delle Scritture.

376
00:17:47,616 --> 00:17:49,031
Riportala su quel palco.

377
00:17:49,032 --> 00:17:50,784
Restaurare il Regno.

378
00:17:50,874 --> 00:17:54,127
Vieni a trovarmi quando vuoi
pronto a credere nei miracoli!

379
00:18:11,080 --> 00:18:13,290
Che diavolo era quello?

380
00:18:13,963 --> 00:18:15,641
Hai dei roditori tascabili.

381
00:18:15,642 --> 00:18:17,977
Stiamo solo facendo un po'
disinfestazione per te.

382
00:18:18,143 --> 00:18:19,728
Sembrava che fosse esplosa una bomba.

383
00:18:19,729 --> 00:18:21,523
Abbiamo realizzato un piccolo esplosivo fatto in casa

384
00:18:21,524 --> 00:18:23,857
con un po' di fertilizzante e un po' di gas.

385
00:18:24,118 --> 00:18:26,443
Ancora uno e avremo superato
fuori tutto il covo per te.

386
00:18:26,444 --> 00:18:27,737
Sai che abbiamo il personale di terra

387
00:18:27,738 --> 00:18:29,069
per quel genere di cose.

388
00:18:29,070 --> 00:18:30,572
Oh, lo sappiamo.

389
00:18:30,573 --> 00:18:34,202
Ma sinceramente non lo sono
bravi la metà di noi.

390
00:18:34,203 --> 00:18:35,577
Inoltre, vogliamo solo mostrartelo

391
00:18:35,578 --> 00:18:37,122
apprezziamo tutto quello che hai fatto per noi.

392
00:18:37,123 --> 00:18:38,791
Apprezzo questo pensiero,

393
00:18:38,792 --> 00:18:41,083
e sono davvero orgoglioso di questo percorso
hai tenuto testa a tuo padre.

394
00:18:41,084 --> 00:18:42,752
So che non è stato facile.

395
00:18:43,954 --> 00:18:45,818
Siamo felici che siate tutti qui.

396
00:18:49,225 --> 00:18:50,435
Ecco qui.

397
00:18:55,339 --> 00:18:56,598
Ti sei spaventato.

398
00:18:56,599 --> 00:18:58,677
No, non l'ho fatto.

399
00:18:58,984 --> 00:19:00,444
Vedi qualche gopher?

400
00:19:01,153 --> 00:19:02,738
Non più.

401
00:19:03,763 --> 00:19:06,641
Genitori di adolescenti, è bello vedervi.

402
00:19:06,642 --> 00:19:08,235
Wow, va bene.

403
00:19:08,236 --> 00:19:09,988
Whoo! Questa è una buona affluenza.

404
00:19:09,989 --> 00:19:12,114
Molto bello, molto bello.

405
00:19:12,115 --> 00:19:14,492
Quindi volevo solo rivolgermi

406
00:19:14,493 --> 00:19:17,638
alcune delle lettere
Ho ricevuto nella SBC.

407
00:19:19,472 --> 00:19:22,098
Questa è la casella dei commenti dei suggerimenti.

408
00:19:22,291 --> 00:19:23,292
Ebbene, la questione è semplice.

409
00:19:23,293 --> 00:19:25,462
Non ci sentiamo al sicuro con
il viceparroco giovanile.

410
00:19:25,463 --> 00:19:27,048
Abbiamo sentito che è un adoratore del diavolo.

411
00:19:27,049 --> 00:19:28,630
Vedi, è falso, va bene?

412
00:19:28,631 --> 00:19:30,008
Notizie false.

413
00:19:30,009 --> 00:19:32,887
No, Keefe è un ex adoratore di Satana.

414
00:19:32,888 --> 00:19:34,636
Non giudico il passato delle persone.

415
00:19:34,637 --> 00:19:37,966
Una volta vendevo fuochi d'artificio
sul lato della strada.

416
00:19:38,266 --> 00:19:40,726
Ma non lo voglio
influenzare i nostri figli.

417
00:19:40,727 --> 00:19:42,802
Non devi preoccuparti
su Keefe intorno ai bambini.

418
00:19:42,804 --> 00:19:44,097
Va bene? Io garantisco per lui.

419
00:19:44,098 --> 00:19:45,849
È uno dei miei più vicini
amici personali.

420
00:19:45,850 --> 00:19:48,102
Lui è il mio amico.

421
00:19:48,275 --> 00:19:50,444
Con tutte le voci che girano su di te,

422
00:19:50,445 --> 00:19:52,654
non vedi come?
sembra tutto strano?

423
00:19:54,740 --> 00:19:56,325
Ci sono voci che circolano su di me?

424
00:19:56,326 --> 00:19:58,535
Toglietelo, o toglieremo i nostri figli.

425
00:20:00,205 --> 00:20:01,623
Va bene.

426
00:20:03,333 --> 00:20:05,638
Grazie per il tuo feedback

427
00:20:06,082 --> 00:20:08,011
Goditi i tuoi lavori sull'acqua.

428
00:20:13,510 --> 00:20:15,220
Beh, lo speravo, Thomas
sarebbe qui oggi.

429
00:20:15,221 --> 00:20:16,679
E' il mio solito partner.

430
00:20:16,680 --> 00:20:18,640
Qualcuno gli ha tagliato tutti i pneumatici.

431
00:20:18,641 --> 00:20:19,975
Non può farcela.

432
00:20:19,976 --> 00:20:21,350
Beh, questo è inquietante.

433
00:20:21,351 --> 00:20:23,560
Dobbiamo trovarti un nuovo partner.

434
00:20:23,694 --> 00:20:24,903
Giocherò.

435
00:20:30,400 --> 00:20:31,997
B.J., vero?

436
00:20:32,320 --> 00:20:33,530
Non ti ho riconosciuto.

437
00:20:33,531 --> 00:20:35,364
Sei sempre in giacca e cravatta in chiesa.

438
00:20:35,365 --> 00:20:37,617
Beh, non lasciare che
Versace Couture ti inganna.

439
00:20:37,618 --> 00:20:39,161
Sono ancora io.

440
00:20:39,162 --> 00:20:40,895
Ah! Che diavolo?

441
00:20:40,896 --> 00:20:42,607
Quindi vai al Centro di Salvezza?

442
00:20:42,608 --> 00:20:43,974
Io faccio. Io faccio.

443
00:20:43,975 --> 00:20:45,143
Sono Stefano.

444
00:20:45,144 --> 00:20:46,416
In realtà lavoro con la tua signora.

445
00:20:46,417 --> 00:20:47,810
Oh, carino.

446
00:20:47,811 --> 00:20:49,211
È molto divertente, vero?

447
00:20:49,212 --> 00:20:50,922
Mmm...

448
00:20:50,923 --> 00:20:52,131
lo è mai stata.

449
00:20:53,300 --> 00:20:54,550
Dovremmo scatenarci?

450
00:20:54,551 --> 00:20:56,052
Sì, andiamo a scatenarci.

451
00:20:56,094 --> 00:20:58,680
Anche se penso al pickleball
è un po' più simile al jazz.

452
00:21:00,557 --> 00:21:02,559
O si. Ci si sente bene.

453
00:21:02,560 --> 00:21:04,521
Fai scorrere di nuovo il sangue.

454
00:21:04,643 --> 00:21:06,395
Ultimamente mi è corso tutto al cazzo.

455
00:21:06,396 --> 00:21:07,689
Oh, davvero?

456
00:21:07,690 --> 00:21:08,950
Sì, fratello.

457
00:21:08,951 --> 00:21:10,567
Sto facendo amicizia con questa ragazza.

458
00:21:10,568 --> 00:21:11,731
Così caldo.

459
00:21:11,732 --> 00:21:13,276
La ragazza più arrapata che abbia mai incontrato.

460
00:21:13,277 --> 00:21:15,571
Dovresti vedere quanto si bagna la sua figa.

461
00:21:15,572 --> 00:21:20,285
La tocco, ed è giusto
gocciolante all'istante.

462
00:21:22,751 --> 00:21:24,288
Fottute pozzanghere di pioggia.

463
00:21:24,289 --> 00:21:25,498
Mm.

464
00:21:25,598 --> 00:21:29,060
Bene, grazie per aver compilato.

465
00:21:29,126 --> 00:21:30,586
Oh, sto completando, va bene.

466
00:21:30,587 --> 00:21:32,255
Intendevo solo che il mio
solito compagno di squadra, Thomas,

467
00:21:32,256 --> 00:21:33,380
non è qui oggi.

468
00:21:33,381 --> 00:21:34,632
Sto parlando di quanto si spera

469
00:21:34,633 --> 00:21:36,425
Riempirò la figa di questa ragazza.

470
00:21:36,426 --> 00:21:38,678
L'ho scopata a secco finché non sono arrivato.

471
00:21:38,769 --> 00:21:42,814
Aveva la maledetta mappa delle Hawaii
isole lungo i miei pantaloni.

472
00:21:42,815 --> 00:21:44,099
Tempo libero, ragazzi.

473
00:21:44,100 --> 00:21:45,435
Tempo scaduto.

474
00:21:46,351 --> 00:21:47,686
Stefano, devo dirlo

475
00:21:47,687 --> 00:21:49,439
Trovo offensivo quello che dici.

476
00:21:49,563 --> 00:21:50,881
Oh, e tu?

477
00:21:50,882 --> 00:21:52,654
Non mi piacciono molto le chiacchiere

478
00:21:52,655 --> 00:21:53,692
con altri ragazzi.

479
00:21:53,693 --> 00:21:55,264
So che è vista come una chat da spogliatoio,

480
00:21:55,265 --> 00:21:57,592
ma lo trovo irrispettoso.

481
00:22:02,413 --> 00:22:05,662
Sei un frocio debole, vero?

482
00:22:05,746 --> 00:22:07,790
No, sono un maschio cis etero,

483
00:22:07,791 --> 00:22:09,376
ma non credo a quelle persone queer

484
00:22:09,377 --> 00:22:11,639
dovrebbe essere referenziato
in questo modo, a prescindere.

485
00:22:14,173 --> 00:22:15,883
Ragazzi, giocherete a pickleball

486
00:22:15,884 --> 00:22:17,925
o continuare a sbattere le gengive?

487
00:22:21,030 --> 00:22:22,698
Ah!

488
00:22:26,896 --> 00:22:28,814
La amo, stronzo!

489
00:22:33,331 --> 00:22:34,707
Enrico!

490
00:22:35,485 --> 00:22:37,362
Oh, mio ​​Dio, stai sanguinando così tanto!

491
00:22:37,363 --> 00:22:39,073
Prende anticoagulanti?

492
00:22:45,870 --> 00:22:48,539
Dicono che Gesù abbia lottato
con i cruciverba.

493
00:22:48,540 --> 00:22:50,417
Rimaneva sempre bloccato a 2 di larghezza.

494
00:22:54,964 --> 00:22:56,677
Andrai all'inferno, Eli.

495
00:22:56,787 --> 00:22:57,794
Forse non oggi.

496
00:22:57,795 --> 00:22:59,717
E' troppo bello fuori.

497
00:22:59,718 --> 00:23:01,845
Sì, è carino qui in giardino.

498
00:23:02,896 --> 00:23:05,155
Posso capire perché ad Aimee-Leigh è piaciuto.

499
00:23:05,157 --> 00:23:08,631
Non è sempre una cosa negativa
per trattarti bene, vero?

500
00:23:08,943 --> 00:23:11,446
Sì, non potrei mai vivere come fai tu,

501
00:23:11,521 --> 00:23:13,440
tutte le cose che hai.

502
00:23:15,365 --> 00:23:17,534
Non sono mai stato geloso delle tue ricchezze.

503
00:23:19,571 --> 00:23:22,240
Ma ne sono geloso
i tuoi figli ti amano ancora.

504
00:23:23,410 --> 00:23:25,579
Questo è più di quello che posso dire del mio.

505
00:23:25,580 --> 00:23:28,833
Non confondere l'amore con la dipendenza.

506
00:23:29,039 --> 00:23:32,709
Mi sento come uno di loro vecchio
cani con capezzoli gonfi

507
00:23:32,710 --> 00:23:35,546
vedi in un ranch in cerca di ombra.

508
00:23:35,712 --> 00:23:37,255
Anche tu ne sembri uno.

509
00:23:38,765 --> 00:23:41,434
Eppure, sai, sono passati tre anni

510
00:23:41,435 --> 00:23:44,136
da quando quei ragazzi giocavano
i loro strumenti per me.

511
00:23:44,137 --> 00:23:47,140
Si rifiutano perché
sanno che mi dà gioia.

512
00:23:47,141 --> 00:23:49,143
Ecco quanto mi odiano.

513
00:23:49,267 --> 00:23:51,459
Non ti odiano, May-May.

514
00:23:51,977 --> 00:23:55,147
È solo che a volte è difficile amare.

515
00:23:56,625 --> 00:23:58,850
Ho dato loro tutto quello che potevo.

516
00:23:59,451 --> 00:24:01,745
Il problema è che non ho mai avuto niente.

517
00:24:08,244 --> 00:24:10,746
Oggi siamo qui per
discutere quando le persone pensano

518
00:24:10,755 --> 00:24:13,892
le persone potrebbero molestare altre persone.

519
00:24:14,178 --> 00:24:15,763
Keefe deve andare, Kelvin.

520
00:24:15,764 --> 00:24:17,180
Che cosa?

521
00:24:17,675 --> 00:24:19,343
Va bene.

522
00:24:19,471 --> 00:24:21,223
Ok, non posso nemmeno
credere a quello che sto sentendo.

523
00:24:21,340 --> 00:24:22,493
Fuoco Keefe?

524
00:24:22,494 --> 00:24:24,636
Non può proprio essere assistente
pastore giovanile più.

525
00:24:24,757 --> 00:24:26,592
Martin pensa lì
potrebbe essere un posto per lui

526
00:24:26,596 --> 00:24:27,861
nella sensibilizzazione degli immigrati.

527
00:24:27,862 --> 00:24:31,240
Ok, mi piace lavorare a stretto contatto con Keefe.

528
00:24:31,241 --> 00:24:32,700
Va bene.

529
00:24:33,183 --> 00:24:34,435
Sarà così distrutto.

530
00:24:34,436 --> 00:24:35,562
Beh, perché non ci pensi?

531
00:24:35,563 --> 00:24:37,107
i sentimenti della tua famiglia, per una volta

532
00:24:37,108 --> 00:24:38,485
invece di quello di Keefe, ok?

533
00:24:38,486 --> 00:24:40,442
Sai come ci si sente ad essere me?

534
00:24:40,443 --> 00:24:42,695
Chi cazzo fa
sacrifici a destra e a sinistra

535
00:24:42,696 --> 00:24:43,696
per gestire questa merda?

536
00:24:43,697 --> 00:24:45,572
Perché ti comporti così?
sei l'unico a fare cose?

537
00:24:45,573 --> 00:24:46,866
Facciamo tutti delle cose!

538
00:24:46,867 --> 00:24:48,953
Ok, bene, la roba
che sta facendo il tuo amico,

539
00:24:48,954 --> 00:24:51,412
le molestie o altro
che cazzo sta succedendo lì,

540
00:24:51,413 --> 00:24:53,248
questo non va bene per la chiesa.

541
00:24:53,249 --> 00:24:56,336
I leader della Chiesa devono farlo
pensa all'ottica, Kelvin.

542
00:24:56,459 --> 00:24:58,753
Va bene? Devi calmarti, amico.

543
00:24:58,754 --> 00:25:00,634
Come se lo avessi succhiato durante il tour?

544
00:25:01,151 --> 00:25:03,257
Come cazzo ti permetti!

545
00:25:03,803 --> 00:25:05,242
Voi due.

546
00:25:05,425 --> 00:25:06,885
Entrambi, basta!

547
00:25:06,886 --> 00:25:08,304
Coglione! Ti prenderò a calci.

548
00:25:08,305 --> 00:25:10,603
Abbastanza!

549
00:25:10,987 --> 00:25:12,599
No, Jesse. No, figliolo.

550
00:25:12,600 --> 00:25:13,642
Non mi piace.

551
00:25:13,643 --> 00:25:14,811
Non mi piace che ti comporti come papà.

552
00:25:14,812 --> 00:25:16,105
Beh, non mi piace
come vi comportate entrambi,

553
00:25:16,106 --> 00:25:17,479
come piccoli bambini immaturi.

554
00:25:17,480 --> 00:25:18,648
Sedere.

555
00:25:19,731 --> 00:25:21,108
Mi siedo perché lo voglio.

556
00:25:21,109 --> 00:25:24,654
Beh, questo non è giusto, e
Penso che lo sappiate tutti.

557
00:25:24,696 --> 00:25:27,157
Martin, hai qualcosa da dire?

558
00:25:27,158 --> 00:25:29,202
La vita non è giusta.

559
00:25:29,325 --> 00:25:33,496
E Keefe come assistente
il pastore giovanile non funziona.

560
00:25:33,620 --> 00:25:36,079
Questa non è la collina su cui morire, Kelvin.

561
00:25:36,080 --> 00:25:37,373
Mi dispiace.

562
00:25:39,818 --> 00:25:42,112
Sto solo prendendo il caffè. Me ne sto andando.

563
00:25:42,463 --> 00:25:44,006
Oggi voto no su tutto il resto.

564
00:25:44,007 --> 00:25:45,467
La prossima cosa per cui avremmo votato

565
00:25:45,468 --> 00:25:47,551
finanziava i malconci
rifugio delle donne.

566
00:25:47,552 --> 00:25:49,470
È un no!

567
00:25:51,096 --> 00:25:52,639
Ho incontrato il tuo collega Stephen

568
00:25:52,640 --> 00:25:54,017
al campo da pickleball.

569
00:25:54,582 --> 00:25:56,125
- Scusa?
- Stefano?

570
00:25:56,126 --> 00:25:58,003
Un uomo dai capelli a punta della musica?

571
00:25:58,229 --> 00:25:59,344
Che gli succede?

572
00:25:59,345 --> 00:26:00,758
Cos'ha... cosa ha fatto
dice? Cosa voleva?

573
00:26:00,759 --> 00:26:02,858
Giocavamo da squadra, ma era strano.

574
00:26:02,859 --> 00:26:04,861
Ha iniziato a fare discorsi sessuali espliciti.

575
00:26:04,862 --> 00:26:06,594
Non sono davvero salito a bordo.

576
00:26:06,595 --> 00:26:07,822
L'ho fatto arrabbiare.

577
00:26:07,823 --> 00:26:09,573
Che tipo di discorso sessuale grafico?

578
00:26:09,574 --> 00:26:10,825
E' così strano.

579
00:26:10,826 --> 00:26:12,578
Descrizioni esplicite di atti sessuali

580
00:26:12,579 --> 00:26:15,707
aveva finito con una donna,
come le sue secrezioni vaginali

581
00:26:15,708 --> 00:26:18,290
formava pozzanghere piene sul terreno,

582
00:26:18,291 --> 00:26:20,710
come le piaceva quando lui
sparato nei suoi stessi pantaloni.

583
00:26:20,711 --> 00:26:22,629
È stato piuttosto disgustoso, a dire il vero.

584
00:26:22,630 --> 00:26:25,049
Ho detto no, grazie e
si è scagliato contro di me.

585
00:26:25,050 --> 00:26:27,049
Quel tipo è un malato, BJ.

586
00:26:27,050 --> 00:26:29,260
Ha grossi problemi al cervello.

587
00:26:29,261 --> 00:26:30,262
Ecco perché è stato licenziato.

588
00:26:30,263 --> 00:26:31,470
Stephen è stato licenziato?

589
00:26:31,471 --> 00:26:32,597
- Mm-hmm.
- Per che cosa?

590
00:26:32,598 --> 00:26:35,475
Non lo so, è stato come un
Affare tipo Time's Up/Me Too.

591
00:26:35,476 --> 00:26:37,935
Ecco perché era così pungente con me.

592
00:26:37,936 --> 00:26:40,204
È sconvolto per aver perso il lavoro.

593
00:26:40,721 --> 00:26:42,098
Dovrei chiamarlo.

594
00:26:42,099 --> 00:26:43,232
Che cosa? NO!

595
00:26:43,233 --> 00:26:44,607
Non osare farlo.

596
00:26:44,608 --> 00:26:45,734
Lascialo stare e basta.

597
00:26:45,735 --> 00:26:48,655
A volte, quando gli uomini si vantano,
sono davvero solo insicuri.

598
00:26:48,656 --> 00:26:51,326
Smettila di cercare di capire questo tizio.

599
00:26:51,327 --> 00:26:53,204
Sei un bravo ragazzo.

600
00:26:53,205 --> 00:26:54,993
È un ragazzo molto, molto cattivo.

601
00:26:54,994 --> 00:26:56,074
Questo è tutto.

602
00:26:56,075 --> 00:26:58,077
Non sapevo che ti sentissi così forte.

603
00:26:58,873 --> 00:27:00,667
Io non.

604
00:27:00,791 --> 00:27:03,085
Mi sento il contrario di fortemente.

605
00:27:03,086 --> 00:27:05,295
Non me ne frega niente se
il tizio vive o muore.

606
00:27:05,296 --> 00:27:08,704
In effetti, mi propendo verso
sperando che muoia oggi.

607
00:27:09,049 --> 00:27:11,218
Ma anche, non me ne potrebbe fregare di meno.

608
00:27:21,733 --> 00:27:24,444
Bene, bene, bene, guarda chi è.

609
00:27:24,445 --> 00:27:26,614
È il tuo cugino preferito, Jesse.

610
00:27:26,825 --> 00:27:28,771
Il grande, cattivo Jesse.

611
00:27:29,237 --> 00:27:31,072
Sei pronto per un miracolo?

612
00:27:40,933 --> 00:27:44,353
Nipote, preparati.

613
00:27:53,471 --> 00:27:54,845
Eccola che arriva.

614
00:27:54,846 --> 00:28:01,144
♪ Vecchia strada di campagna
sembra ancora lo stesso ♪

615
00:28:01,145 --> 00:28:07,276
♪ Desidero ardentemente sdraiarmi
e dormi nel prato ♪

616
00:28:09,152 --> 00:28:15,283
♪ E ascolta il vento
dalla valle e tornanti ♪

617
00:28:15,284 --> 00:28:17,745
♪ Il fischio di un treno ♪

618
00:28:17,746 --> 00:28:22,459
♪ Ti sento arrivare ♪

619
00:28:22,460 --> 00:28:25,046
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

620
00:28:26,544 --> 00:28:30,590
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

621
00:28:31,212 --> 00:28:33,056
Ehi amico.

622
00:28:33,259 --> 00:28:34,844
A cosa stai lavorando?

623
00:28:34,893 --> 00:28:37,354
Sto modellando dei pezzi
di cartoncino

624
00:28:37,355 --> 00:28:40,108
in croci per il
Bacheca del Gruppo Giovani.

625
00:28:40,349 --> 00:28:42,935
Ma continuano ad uscire come pugnali.

626
00:28:42,936 --> 00:28:44,853
Sono sicuro che va bene, Keefe.

627
00:28:46,189 --> 00:28:48,316
Ehi, guarda.

628
00:28:48,357 --> 00:28:51,290
Devo parlarti
riguardo a qualcosa, ed è...

629
00:28:52,327 --> 00:28:54,314
beh, non è facile parlarne.

630
00:28:54,989 --> 00:28:56,365
Roba sessuale?

631
00:28:56,366 --> 00:28:57,784
No.

632
00:28:59,493 --> 00:29:01,620
Ti faremo uscire dal gruppo giovanile,

633
00:29:01,621 --> 00:29:02,706
ma indovina un po'.

634
00:29:02,707 --> 00:29:05,207
Ti ho trovato un lavoro per l'Immigrant Outreach.

635
00:29:05,208 --> 00:29:07,711
Finalmente capirai
per usare il tuo cantonese!

636
00:29:07,752 --> 00:29:09,439
Hung Ku!

637
00:29:09,795 --> 00:29:11,213
Ciò significa che è molto bello.

638
00:29:11,214 --> 00:29:12,548
L'ho cercato.

639
00:29:13,234 --> 00:29:14,443
Capisco.

640
00:29:15,726 --> 00:29:18,311
Mi dispiace per il disturbo
ti ho attirato.

641
00:29:18,312 --> 00:29:19,605
Non sei un problema.

642
00:29:19,606 --> 00:29:21,501
Mi hai salvato.

643
00:29:22,099 --> 00:29:23,934
E percorrerò la retta via

644
00:29:23,935 --> 00:29:25,729
da qui in avanti grazie a te.

645
00:29:25,730 --> 00:29:27,022
È ora che prendo ciò che ho imparato

646
00:29:27,023 --> 00:29:29,189
e farne buon uso.

647
00:29:30,317 --> 00:29:32,110
Da solo, da solo.

648
00:29:32,317 --> 00:29:34,486
No, Keefe, stiamo solo
cambiando la tua posizione.

649
00:29:34,487 --> 00:29:38,366
Ho bisogno di darti spazio, quindi
che l'aria possa essere purificata.

650
00:29:38,367 --> 00:29:40,577
Non voglio spazio.

651
00:29:40,702 --> 00:29:42,328
Me ne andrò.

652
00:29:42,329 --> 00:29:44,122
Questa è una decisione importante.

653
00:29:44,123 --> 00:29:45,666
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

654
00:29:45,667 --> 00:29:48,083
Dovresti... dovresti pregare su questo.

655
00:29:48,084 --> 00:29:49,461
Sarò fuori domani.

656
00:29:51,152 --> 00:29:56,342
Voi Gemme siete stelle,
destinato a bruciare luminoso.

657
00:29:57,762 --> 00:29:59,681
Meglio che mi faccio da parte.

658
00:30:06,385 --> 00:30:07,720
Keefe.

659
00:30:20,231 --> 00:30:21,936
Ehi, sexy!

660
00:30:28,458 --> 00:30:30,042
Quindi stai perseguitando mio marito adesso?

661
00:30:30,050 --> 00:30:31,468
Te l'avevo detto che non mi sarei arreso.

662
00:30:31,469 --> 00:30:34,838
Ehi, Stephen, l'hai dato tu
il tentativo al college, va bene?

663
00:30:34,839 --> 00:30:36,466
Ma la mia decisione resta.

664
00:30:36,467 --> 00:30:39,178
Questo non accadrà mai.

665
00:30:39,179 --> 00:30:41,515
È un errore che non ho mai
mai dovuto fare.

666
00:30:41,680 --> 00:30:42,880
Adoro B.J.

667
00:30:42,881 --> 00:30:44,515
Odio Kristy.

668
00:30:44,516 --> 00:30:45,809
Vorrei poterle tagliare la testa, cazzo

669
00:30:45,810 --> 00:30:46,934
mentre prepara le omelette.

670
00:30:46,935 --> 00:30:48,478
- Va bene, fallo.
- Vorrei.

671
00:30:48,479 --> 00:30:50,938
Qualunque cosa tu faccia, ne ho bisogno
tu rispetti i miei desideri

672
00:30:50,939 --> 00:30:52,315
e smettila di molestarmi.

673
00:30:52,316 --> 00:30:53,779
Ti molesto?

674
00:30:54,326 --> 00:30:55,567
Mi vuoi, Judy.

675
00:30:55,568 --> 00:30:56,861
No, ragazzo.

676
00:30:56,862 --> 00:30:59,573
Se ti volessi, ti avrei.

677
00:30:59,780 --> 00:31:01,490
Stavo semplicemente facendo quello che
pensato che dovessi fare

678
00:31:01,491 --> 00:31:02,867
quando sei una rock star.

679
00:31:02,868 --> 00:31:05,370
Ho pensato: "Ehi, amico,

680
00:31:05,495 --> 00:31:07,497
"la gente vuole cadere
ami con me, succhiami il cazzo?

681
00:31:07,498 --> 00:31:09,131
Così sia."

682
00:31:09,423 --> 00:31:11,842
Si scopre che non sono Daniel Lee Rothson.

683
00:31:11,918 --> 00:31:14,003
Sono Judy Gemstone.

684
00:31:14,004 --> 00:31:17,607
Sono la stronza di BJ Barnes e di nessun altro.

685
00:31:17,882 --> 00:31:19,825
Non sei nemmeno la metà dell'uomo che è.

686
00:31:21,968 --> 00:31:24,045
È divertente che tu lo menzioni.

687
00:31:24,046 --> 00:31:26,348
Judy? Cosa stai facendo qui?

688
00:31:27,893 --> 00:31:29,852
Ho chiamato qui il mio vecchio compagno di pickleball

689
00:31:29,853 --> 00:31:31,561
per seppellire l'ascia di guerra.

690
00:31:31,897 --> 00:31:37,881
Vedi, non sopporto
tutto questo mentire più.

691
00:31:38,235 --> 00:31:40,362
È estenuante vivere così.

692
00:31:42,700 --> 00:31:44,115
Quindi...

693
00:31:46,576 --> 00:31:48,912
vuoi dirgli la verità, Judy?

694
00:31:50,291 --> 00:31:51,915
Oppure devo?

695
00:32:01,357 --> 00:32:02,528
Ciao, mamma.

696
00:32:02,529 --> 00:32:03,803
Uh-oh. Cosa sta succedendo?

697
00:32:03,804 --> 00:32:04,888
Chi è morto?

698
00:32:05,109 --> 00:32:06,722
Pensavamo solo che, uh...

699
00:32:06,723 --> 00:32:08,592
Suoneremo la nostra musica per te.

700
00:32:10,366 --> 00:32:12,394
Suoneremo "Sinner,
Faresti meglio a prepararti,"

701
00:32:12,395 --> 00:32:13,730
il tuo preferito.

702
00:32:18,109 --> 00:32:19,902
Due, tre, quattro.

703
00:32:34,700 --> 00:32:37,763
♪ Peccatore, faresti meglio a prepararti ♪

704
00:32:37,764 --> 00:32:41,090
♪ Oh, faresti meglio a prepararti, Alleluia ♪

705
00:32:41,091 --> 00:32:44,052
♪ Peccatore, faresti meglio a prepararti ♪

706
00:32:44,053 --> 00:32:47,306
♪ I tempi stanno arrivando quando
il peccatore deve morire ♪

707
00:32:48,973 --> 00:32:52,545
♪ Oh, uomo peccatore, faresti meglio a pregare ♪

708
00:32:52,546 --> 00:32:55,803
♪ I tempi stanno arrivando
quando un peccatore deve morire ♪

709
00:32:55,804 --> 00:32:59,224
♪ Preparati per il giorno del giudizio ♪

710
00:32:59,225 --> 00:33:01,694
Oh, Ponzio! Che cazzo?

711
00:33:01,736 --> 00:33:03,112
Fuori dal cazzo!

712
00:33:03,113 --> 00:33:04,959
Dio mio.

713
00:33:05,281 --> 00:33:08,326
Mettiti quei maledetti pantaloni
accendi e vieni nel mio ufficio.

714
00:33:08,327 --> 00:33:10,494
♪ I tempi stanno arrivando
quando il peccatore deve morire ♪

715
00:33:10,495 --> 00:33:13,537
♪ Sta per essere bruciato
tra le fiamme dell'inferno ♪

716
00:33:13,538 --> 00:33:16,583
♪ I tempi stanno arrivando
quando il peccatore deve morire ♪

717
00:33:18,749 --> 00:33:20,796
Eravamo arrapati, quindi abbiamo scopato.

718
00:33:20,797 --> 00:33:22,007
Grande grido.

719
00:33:22,008 --> 00:33:23,923
È un grande grido, Ponzio.

720
00:33:23,924 --> 00:33:25,843
Sei mio figlio.
Sono il capo della chiesa.

721
00:33:25,844 --> 00:33:27,012
Co-responsabile.

722
00:33:27,178 --> 00:33:28,262
Va bene, sai una cosa?

723
00:33:28,263 --> 00:33:30,140
Sarei stato bravo, ma fanculo.

724
00:33:30,306 --> 00:33:31,557
Il motivo per cui Makayla è consentito

725
00:33:31,558 --> 00:33:34,352
per venire in questa casa
è perché ci fidiamo di te.

726
00:33:34,443 --> 00:33:36,153
Ma se vuoi sederti
lì e mettile addosso lo sperma

727
00:33:36,154 --> 00:33:39,116
alle nostre spalle, poi tu
posso dire addio a quella fiducia.

728
00:33:39,153 --> 00:33:42,901
La fiducia è un dono
dovrebbe essere apprezzato.

729
00:33:42,902 --> 00:33:44,154
La vita è dura.

730
00:33:44,236 --> 00:33:46,363
Quando te lo permetti
fidarsi di un'altra persona,

731
00:33:46,364 --> 00:33:47,949
questo toglie un po' di peso.

732
00:33:47,991 --> 00:33:51,995
Ed è per questo che brucia di più
quando quella fiducia viene tradita.

733
00:33:51,996 --> 00:33:53,373
♪ Meglio salutarci ♪

734
00:33:53,374 --> 00:33:56,999
♪ I tempi stanno arrivando
quando il peccatore deve morire ♪

735
00:33:57,000 --> 00:33:59,294
Alla gente non piace avere il tappeto

736
00:33:59,295 --> 00:34:00,897
tirato fuori da sotto di loro.

737
00:34:01,170 --> 00:34:02,338
L'amore può essere perso.

738
00:34:02,339 --> 00:34:05,050
Le relazioni possono essere danneggiate per sempre.

739
00:34:05,051 --> 00:34:07,509
Possono volerci anni e anni per riparare

740
00:34:07,510 --> 00:34:09,795
tutto quel cazzo di tempo sprecato.

741
00:34:09,796 --> 00:34:12,181
La fiducia è l'unica
cosa mantenendo l'intero

742
00:34:12,182 --> 00:34:13,433
castello di carte in piedi.

743
00:34:13,434 --> 00:34:15,727
Senza di esso, siamo rimasti
con un mondo macchiato di merda

744
00:34:15,728 --> 00:34:17,185
pieno di bugiardi e imbroglioni.

745
00:34:17,186 --> 00:34:20,065
♪ Oh, faresti meglio a prepararti, Alleluia ♪

746
00:34:20,066 --> 00:34:21,484
Qualcuno che ti regala la sua fiducia

747
00:34:21,485 --> 00:34:24,942
è una cosa molto, molto potente.

748
00:34:24,943 --> 00:34:27,197
Quindi rompere quella fiducia lo è
l'equivalente di dire

749
00:34:27,198 --> 00:34:28,739
"Ehi amico, vaffanculo.

750
00:34:28,740 --> 00:34:30,950
Non me ne frega un cazzo
su quello che pensi."

751
00:34:32,120 --> 00:34:33,701
È questo che vuoi?

752
00:34:33,702 --> 00:34:35,663
E' questo quello che vuoi?
ritrarre me e tua madre?

753
00:34:35,664 --> 00:34:37,623
"Ehi, mamma, ehi, papà, vaffanculo.

754
00:34:37,624 --> 00:34:40,085
Non me ne frega un cazzo
su quello che pensi."

755
00:34:40,086 --> 00:34:41,710
Qualcuno che dice "vaffanculo" alla famiglia

756
00:34:41,711 --> 00:34:43,866
non sarà tollerato in questa casa.

757
00:34:44,048 --> 00:34:46,593
Come tuo padre, fallo
Mi sono spiegato?

758
00:34:46,840 --> 00:34:48,635
Sì.

759
00:34:48,718 --> 00:34:50,052
Qualunque cosa.

760
00:34:50,135 --> 00:34:57,059
♪ Il peccatore deve morire ♪

761
00:34:59,396 --> 00:35:00,772
Ti amiamo, mamma.

762
00:35:00,855 --> 00:35:02,232
Era per te, mamma.

763
00:35:06,741 --> 00:35:07,742
Sei orgoglioso, papà?

764
00:35:07,891 --> 00:35:09,226
Facciamo bene?

765
00:35:09,227 --> 00:35:11,865
Cinquemila sterline
di nitrato di ammonio.

766
00:35:11,866 --> 00:35:15,909
Ficcalo nel culo allo zio Sam
e mandarlo direttamente su Marte.

767
00:35:16,748 --> 00:35:18,208
SÌ.

768
00:35:19,614 --> 00:35:21,532
Siete stati bravi, ragazzi.

769
00:35:24,046 --> 00:35:25,673
È stato davvero buono.

770
00:35:28,987 --> 00:35:33,987
Sincronizzato e corretto da QueenMaddie
www.addic7ed.com